برنامج تنمية المشاريع الصغيرة في الصينية

• 小型企业发展方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• برنامج تنمية تنظيم المشاريع    发展企业家精神方案
• برنامج التمويل البالغ الصغر ومشاريع الأعمال الصغيرة    小额供资和微型企业方案

أمثلة

1. وبفضل برنامج تنمية المشاريع الصغيرة التابعة للبرنامج اﻹنمائي، استخدمت النفايات من مصانع المﻻبس لتصنيع ورق ذي نوعية جيدة.
   通过开发计划署的小型企业发展方案,衣厂的废料被用于制造优质纸。
2. وفي عام ١٩٩٨، بدأت حكومة الجزر مخططا إنمائيا لﻷعمال التجارية الصغيرة - برنامج تنمية المشاريع الصغيرة - لتشجيع المشاريع التجارية.
   1998年,群岛政府倡导了一个小商业发展计划微型企业发展方案,以鼓励企业家精神。
3. وأحد اﻷنشطة المهمة التي تقوم بها اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا والمتصلة بالقضاء على الفقر هو برنامج تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
   在转型期国家发展中小型企业方案，是欧洲经济委员会(欧洲经委会)在消灭贫穷方面的一项重要活动。
4. وعلاوة على ذلك، يتيح برنامج تنمية المشاريع الصغيرة جدا، الذي يضطلع به البنك الوطني للزراعة والتنمية الريفية، بناء القدرات بالنسبة لأعضاء مجموعات المساعدة الذاتية من خلال صقل المهارات في القطاع الزراعي وغير الزراعي.
   此外，国家农业与农村发展银行的小微企业发展计划通过农业和非农产业的技术升级，帮助自助团体成员开展能力建设。
5. وانخفض نصيب أوروبا() من ٣٫٥ في المائة في عام ٢٠٠٦ إلى ٢٫٢ في المائة في عام ٢٠٠٧، ويعزى ذلك إلى خفض النفقات على ثلاثة مشاريع في إطار برنامج النظام الآلي للبيانات الجمركية (آسيكودا) بسبب إنهائها، ومشروع واحد في إطار برنامج تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسط الحجم (EMPRETEC ) (انظر الجدول ٥ والرسم البياني ٤).
   欧洲所占的份额从2006年的3.5%降至2007年的2.2%，源于3个海关数据自动化系统项目结束减少了开支，以及经营技术方案(见表5和图4)。